Примеры использования: скоро у меня

И я также надеюсь, что очень скоро... совсем скоро у меня будет много внучат, которых я разбалую.

And so I'm hoping that-- pretty soon-- not too soon-- but pretty soon I'll have a lot of grandchildren to love and spoil.

Скоро у меня короткий день.

I have a half day coming up.

Скоро у меня появится немного денег.

I've got some cash coming my way.

Но скоро у меня появились новые друзья.

But soon I had made new friends.

Скоро у меня будет достаточно, чтобы начать сравнение с похожими архаическими узорами

Soon I'll have enough to start cross-referencing it with similar archaic patterns

- Если я не смогу её стабилизировать, то скоро у меня её не будет.

Not for much longerif I can't get her stabilised.

Скоро у меня будет полный контроль над энергией.

I shall soon have total control of the force.

Скоро у меня будет свое крыло в больнице.

I'm about to have my own hospital wing.

Скоро у меня будут миллионы, как только государство возместит мне все то время, что я провел в тюрьме.

I've got millions coming my way once the state reimburses me for all that time in jail.

Скоро у меня будет важная часть комплексного завтрака.

Soon I will have an important part of a complete breakfast.

Скоро у меня появятся еще деньги, только нужно подождать...

I have more money coming, if you can wait...

Скоро у меня будет аспиратор.

I've got an aspirator coming.

Очень скоро у меня будет кое-что новое на продажу.

I'll have some new for sale very soon...

И скоро у меня стало получаться.

And soon, it started to click.

Очень скоро у меня будет на это ответ.

I will have the answer for that very soon.

Совсем скоро у меня начнутся месячные.