Примеры использования: скоро мы

Скоро мы увидимся, начнется прежняя жизнь, все объяснится.

Soon we'll see each other, our former life will begin again, everything will become clear.

- Ладно, уж коль скоро мы все снова встретились.

"All right-as we are all here again."

Очень скоро мы сами все это услышим, не беспокойся.

We shall hear all about it quite soon enough.'

- Скоро нам будет видно, - сказала проводница, -мы подходим к месту, где поставила я светильник.

"It will soon be light," said his guide: "we are approaching the spot where I placed a light."

Скоро мы подъедем к отелю, и я стала нашаривать перчатки в "кармане" машины.

Soon we would come to the hotel, and I felt for my gloves in the pocket of the car.

Скоро мы это узнаем.

We're about to find out.

Скоро мы всё узнаем.

Поистине тени тюрьмы окружают нас, новорожденных, и слишком скоро мы забываем!

Ah, truly, shades of the prison-house close about us, the new-born things, and all too soon do we forget.

Свернув за угол, карета покатила по Чипсайду, потом по Ньюгет-стрит, и скоро мы поравнялись с высокой стеной, которой я так стыдился.

Turning into Cheapside and rattling up Newgate Street, we were soon under the walls of which I was so ashamed.

- Дождь перестал, и теперь мягкая, чудесная погода. Скоро мы с вами пойдем гулять.

"The rain is over and gone, and there is a tender shining after it: you shall have a walk soon."

Скорее мы должны приспосабли-вать свои решения к местным условиям и традициям.

Rather, we must tailor solutions to local circumstances and traditions.

Скоро нас навестит господин Хосино.

Sir Hoshino will be visiting us soon.

Скоро мы все там будем.

We shall all join him soon.

Как скоро мы сможем встретиться?

How soon can you meet?

Скорее мы должны принять, что на небезграничной планете существуют определен-ные пределы роста.

Rather, we must accept that there are certain limits to growth on a finite planet.

Совсем скоро мы материализируемся.

We shall be materialising quite soon.