Примеры использования: скорейшего

Совет Безопасности осуждает тех, кто угрожает сорвать скорейший созыв Национальной конференции по примирению.
“The Security Council condemns those who threaten the early convening of the National Reconciliation Congress.
Сообщая об этом вам и зная вашу гуманность, прошу, не откажите в скорейшей помощи.
"Laying these facts before you, and knowing your humanity, I beg you not to refuse immediate help.
- Положение серьезное, - сказал я, - и помощь нужна скорейшая.
"It's a serious position," I said, "and assistance is needed as soon as possible.
С просроченной визой и перспективой скорейшей депортации из страны.
With an expired visa who was about to be deported.
Во время войны его исследования по использованию электроники в военных целях способствовали его скорейшему повышению до звания майора.
During the war his vital research into the military application of electronics led to his rapid promotion to the rank of major.
Мы с нетерпением ожидаем ее скорейшего учреждения.
We look forward to its early constitution.
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан посетил конференцию стран ближнего востока и призвал за скорейшее прекращение огня...
At the UN today, Secretary General Kofi Annan called on participants at a Mid East conference for an immediate ceasefire and...
Будьте уверены, что я передам ему ваши требования в самом скорейшем времени, и отвечаю, что более он не будет вас беспокоить.
You may be sure I will give him your message as soon as possible, and I'll answer for it that he shan't annoy you again."
Потерять доверие друга - скорейший путь потерять друга.
Losing a friend's trust is the fastest way to lose a friend.
И ведь ничто не мешает каждому из нас в отдельности молиться о скорейшем падении дуче и фюрера, не так ли?
And there is nothing to prevent our praying in private for the speedy downfall of Il Duce and Der F?hrer, is there?"
В таком случае, я бы начал истово молиться об их скорейшем прибытии.
I would pray hard for their swift arrival.
Весьма важно обеспечить его скорейшее завершение.
It is quite important to ensure its prompt completion.
Да смилуется над нами Господь и да пошлет всему миру скорейшее избавление от постигшего нас бедствия.
"May God, in His mercy and compassion, grant that the world may soon be delivered from this agony."
Но скорейший путь проиграть на поле битвы - это позволить врагу забыть, кем ты являешься.
But the fastest way to get beat on the battlefield is to let the enemy make you forget who you are.
Да, он действительно потрясающий пилот, и я уверен, все кто здесь присутствует желают ему скорейшего выздоровления.
Yes, he's a terrific driver, really is, Robert, and I'm sure everybody here will join in wishing him a very speedy recovery.
Я желаю раненым скорейшего и полного выздоровления.
I wish a swift and full recovery to those who were injured.