Примеры использования: скорее всего вы

Скорее всего вы поддались навязчивой идее, - он быстро поднял руку, останавливая отчаянное движение Хлынова, - но для меня убедительно прозвучали ваши пятьдесят процентов.
You are probably the victim of an idee fixe." He raised his hand to check Khlinov's gesture of despair. "But your fifty per cent sounds convincing to me.
Даже если вы никогда не видели фильмов Винсент Чейза, скорее всего вы слышали это имя.
Even If you've never seen a Vincent chase movie, chances are you've heard the name.
Потому что если это случиться, то скорее всего вас поймают и он будет последним, кого вы увидите.
Because if you do, you know, chances are, you've been caught and, uh, he'll be the last thing you ever see.
В прошлом вами бы сказали, что вы получили удар, и скорее всего вы были бы уже мертвы.
In the past, we'd have said you had a massive stroke, and you'd probably have died.
Выручите ими друга - и скорее всего вы скажете то же самое, только неприятностей будет больше, а толку меньше.
Serve a friend with it, and you may know the end of it too,-but it's a less pleasant and profitable end."
Скорее всего, вы достигли своего пика.
You may have peaked.
Скорее всего, вы о нем не слышали.
You've probably not heard of him.
Скорее всего, вы умрете на этом столе
Chances are you're gonna die on that table.
Я понимаю, скорее всего вас повысили, чтобы вы держали язык за зубами.
- I know they probably promoted you to keep you quiet.
Скорее всего вы правы.
You're probably right.
Но над чем бы он не работал скорее всего вы найдете это там.
But whatever he was working on, you would probably find there.
- Скорее всего, вы преувеличиваете наше влияние на простых людей,возразил Селдон.
"That's an odd estimate from someone who wishes to rescue the oppressed," said Seldon.
Я сказал ему, что раз вы готовы шантажировать кого-то один раз, скорее всего, вы делали это и раньше.
I told him if you were willing to blackmail someone once, chances are you'd done it before.
Скорее всего, вы всё равно пишите лучше меня.
Your writing's probably nicer than mine anyways.
Скорее всего, вы погубили мой единственный шанс остановить Сутеха.
You've probably wrecked what was my only chance of stopping Sutekh.
Я думаю, он по уши увяз в этом сумасшедствии с ассоциацией Блейка, и, скорее всего, вы тоже.
I think he is up to his neck in this Blake association craziness, and probably you are, too.