Примеры использования: скорая по

Вызову скорую по пути.
I'll call an ambulance on the way out.
Срочно нужна скорая, по поводу очевидной передозировки.
We need a bus forthwith, re apparent overdose.
- Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.
"To be honest," Tolland admitted, sounding sheepish, "I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.
Ему, вероятно, не давала покоя мысль о скором возвращении домой по зловещим болотам.
Perhaps the thought of that lonely walk across the ill-omened moor was weighing heavily upon his mind.
- Скоро я по вашей милости сама попаду на кладбище, и хороши вы, голубчики, будете без меня! Нечего сказать, славная парочка!
"You'll drive me to the churchyard betwixt you, one of these days, and O, a pr-r-recious pair you'd be without me!"
Она думает, что в прошлом мне присуждали кубок скорее по привычке, чем заслуженно.
She feels, in the past, I have been given the cup merely as a matter of routine rather than merit.
- Плюс у нас скоро путешествие по Европе...
Plus, we've got that europe trip coming up.
Скорее всего операция по поводу рака ротовой полости.
Most likely for oral cancer.
Диспетчер, нам нужна еще одна Скорая по адресу 4042 Ларраби.
Dispatch, we need a second ambo at 4042 Larrabee.
Центральная, 12-Давид, нужна "скорая" по данному адресу.
Central, 12-David, we need a bus at this location.
- Может быть, он напишет ваш портрет с фотографии, - заметил я, желая кольнуть Фердинанда. - Это скорее по его части.
"And that's more his line too," said I amiably. "Perhaps he will paint you from a photograph."
Он со слезами вспоминал об этом девять лет спустя, - впрочем, скорее по художественности своей натуры, чем из благодарности.
He recalled this with tears nine years afterwards, though rather from his natural artistic sensibility than from gratitude.
Если его прелестная простушка окажется послушной, все будет закончено в скором времени по прибытии ее в деревню: у меня наготове множество способов.
If his fair one will be but tractable, every thing will terminate as we wish in a little time after her arrival in the country.
У меня скоро громадный тест по французскому.
I just have this really big French test coming up.
Они были похищены ранним вечером, скорее всего по пути к машине.
They were abducted in the early evening, most likely on the way to their car.
Я не знаю своего отца, но я мама скорей всего сейчас по уши в ведре с отбеливателем.
I don't know who my dad is and my mom is probably neck deep in her own bucket of bleach right now.