Примеры использования: сколько хочешь

Сколько же вы хотите?
How much do you want?"
Сколько ты хочешь?
How many do you want?
Сколько хочешь?
How much do you want?
И бери этого добра сколько хочешь.
You can get as much as you want."
Сколько бы вы хотели?
How many would you like?
Мы не рассмеялись. - Сколько вы хотите за этого дедушку? - обратился он к владельцу.
We were not laughing. He turned to the owner. "What do you want for grandfather?"
"Ты себе можешь божиться, сколько хочешь", отвечал зять.
"You can swear that as much as you like," retorted the other.
- Сколько же вы хотели?
"How much do you want then?"
Трогай сколько хочешь.
You touch me all you want."
Сколько хочешь?
How much?
Я буду говорить сколько хочешь, если ты не сразу можешь сказать.
I will speak as long as you like if you are not sure.
Даже брани, о, брани меня, сколько хочешь, если тебе это доставит какое-нибудь удовольствие.
You may abuse me, abuse me as you will if it affords you any satisfaction.
Ну, сколько хочешь?
So how much you want?
Можешь оставаться здесь сколько хочешь.
Stay as long as you want.
Бери столько, сколько хочешь.
Take as much as you want.
Прикалывайся сколько хочешь.
Make fun all you want.