Примеры использования: сколько у меня

Сколько у меня времени?
How much time do I have?
- Ты же знаешь, сколько у меня занятий, - ответила почти бездыханная Гермиона. - Не подержишь?
‘You know how many subjects I’m taking,” said Hermione breathlessly. “Couldn’t hold these for me, couldyou?”
- Сколько у меня зубов?
-How many teeth do I have?
Вон сколько у меня заступников!
You see how many protectors I have."
Сколько у меня ещё времени...
How much time do I...
Будешь говорить, сколько у меня осталось времени.
You tell me how much time I have.
Сколько у меня времени?
HOW LONG DO I HAVE?
Итак, сколько у меня времени?
So how long have I got?
И сколько у меня есть?
So, how long do I have?
- Сколько у меня времени?
How long have I got?
А для этого мне надо будет знать, сколько у меня осталось денег и как я их могу употребить.
I'll want to know how much money I have left and what I can do with it."
- Почти столько же, сколько у меня.
- Almost as much as me.
- Ну зачем вы это? - говорит. - Знаете же, сколько у меня и без того хлопот.
"Whut you want to act like this fer?" she says. "When you knows how much bother I has anyway."
Сколько... сколько у меня времени?
How much... how much time do I have?
А вы знаете, сколько у меня трудов?
Do you know how many papers I wrote?
Сколько у меня еще желаний осталось?
How many wishes do I have left?