Примеры использования: сколько у вас в

Вы можете купить задешево самый распрекрасный участок, на это совсем не нужно столько денег, сколько у вас в банке, и вы это отлично знаете.
You could pick up a beauty of a place for a lot less by far than the amount you have in the bank, and you know it."
- Сколько у вас в первый раз нашли?
- How much did you have the first time?
— Может быть, короткое замыкание в одном из выходов. Сколько кондиционеров у вас (есть?) в квартире?
"Must be a short in one of the outlets. Probably shorted out the whole system. How many air-conditioning vents do you have?"
- И этого честного гражданина мира вы взяли к себе в управляющие, граф? - спросил Дебрэ. -Сколько он крадет у вас в год?
"And you have chosen this honest citizen for your steward," said Debray. "Of how much does he rob you every year?"
Интересно, а сколько у вас камер в этом городе?
I was just wondering how many cameras you got there in that town.
Сколько у вас судов в Дельта квадранте?
How many vessels do you have in the Delta Quadrant?
Сколько детей у вас сейчас в приюте, Отец Брофи?
How many do you have in the orphanage at present, Father Brophy?
Сколько рабочих у вас в штольне?
How many miners did you have in the shaft?
Могли бы вы сказать нам, сколько у вас в распоряжении?
Can you tell us how much you manage?
- Сколько у вас в армии генералов? - поинтересовался он.
"How many Generals are there in your army?" he asked.
- Господни смотритель! Сколько больных у вас в настоящее время? - спросил он.
"Monsieur the director of the hospital," said he to him, "how many sick people have you at the present moment?"
- Сколько уроков у вас будет в неделю?
- How many classes will you be taking every week?
Сколько у Вас мест в зале?
How many seats in your auditorium?
Сколько всего их у вас в классе, мистер Букер?
How many of these do you have in your classroom, Mr. Booker?
Сколько еще подобного у вас в рукавах?
How much more have you up your sleeves?
Сколько у вас ружей в доме, мэм?
How many guns you got in the house, ma'am?