Примеры использования: сколько ты сможешь

Но скольких ты сможешь убить?
But how many can you kill?
Посмотрим сколько ты сможешь получить за него.
See how much you can get for it.
И сколько ты сможешь снять с банкомата, Лекс?
How much can you grab out of an ATM, Lex?
Если я закричу, сколько ты сможешь мне заплатить?
If I scream, how much can you come up with?
Столько, сколько ты сможешь мне дать!
As long as you can give me.
За сколько ты сможешь добраться до парка Гленбрук?
How fast can you make it to Glenbrook Park?
Мне было интересно, сколько ты сможешь прождать.
I was wondering how long you'd wait.
"А когда придет время возвращаться домой вслед за тобой поедут большие грузовики и в каждом будет столько шоколада, сколько ты сможешь съесть. "
"Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat. "
-Сколько ты сможешь осилить?
- How much can you handle?
- Сколько ты сможешь у нас пробыть?
- How long you can stay with us?
Посмотрим, сколько ты сможешь выдержать.
We'll see how much you can cope with.
Я с официантами делаем ставки на то, сколько ты сможешь съесть.
The waiters and I have a bet going to see how much you can put away.
Сколько ты сможешь сохранять курицу тёплой?
HOW LONG CAN YOU KEEP THE CHICKEN WARM?
Сколько ты сможешь нас удерживать?
How long do you think you can keep us?
Если я соглашусь, сколько ты сможешь мне подогнать?
If I agree, how much product can you get me?
Я буду с тобой столько, сколько ты сможешь меня вытерпеть.
I'll have you as long as you're willing to put up with me.