Примеры использования: сколько стоит

Сколько стоит?

От тебя я узнал, сколько стоит корзина с рыбой и сколько процентов можно потребовать за данные взаймы деньги.

What I've learned from you is how much a basket of fish costs and how much interests may be charged on loaned money.

Сколько стоит?

Сколько стоило?

Итак, положа руку на сердце, сколько стоит машина?

Now, hand on heart, what does the car cost?"

Невероятно. Но Кейт, конечно, знает, сколько стоит каждый.

But of course Kate would know the price of any man.

И сколько стоит?

— Понимаю. И какая требуется сумма? (Сколько бы это стоило?)

"I see. How much would that cost?"

- Сколько стоит принять ванну?

- Сколько стоит машина?

"What's the car cost?"

- Сколько стоит этот остаток пакета?

"What's the stock worth?"

- Сколько могут стоить эти чулки, когда они будут готовы?

"And how much will that pair of stockings be worth when she has finished them?"

Я хорошо знал, сколько стоит эксплуатация самолета.

I had a good idea what it cost to run a plane.

Я намерен тщательно проверять твои расходы, а что сколько стоит, я знаю.

I intend to look over and carefully check your expenditures and I know what things cost.

- Сколько стоит этот браслет? - приценился Жорж.

George inquired: "How much is this bracelet?"

- Двенадцать с половиной миллиончиков, и ни долларом меньше. Вот сколько стоит новый наш Воспитательный Центр").

"Twelve and a half million-that's what the new Conditioning Centre cost. Not a cent less.")