Примеры использования: сколько мы

Высокочтимые леди так бы удивились, так поразились, проведай они, сколько мы про них знаем.
It'd surprise and shock a heap of fine ladies if they had any notion how much we knows about them.
Не помню, сколько мы сделали таких прогулок -вероятно, пятнадцать или двадцать.
I cannot remember how many journeys we made-fully fifteen or twenty.
- Иной раз, как поглядишь, сколько мы тут в России всего поразрушили - просто страшно становится.
"Sometimes when you see how we are destroying Russia you could get scared.
Ведь это натурально - желать гибели наших врагов, - тогда и войне конец, и налоги станут полегче; страшно подумать, сколько мы теперь платим!
To be sure it is natural for us to wish our enemies dead, that the wars may be at an end, and our taxes be lowered; for it is a dreadful thing to pay as we do.
Во сколько мы уходим?
What time do we leave?
Сколько нам лет?
How old are we?
Сколько мы теряем?
How much is lost?
- Сколько мы были в отъезде, Робби?
"How long were we away actually, Robby?"
Бог знает, сколько мы так сидим.
Lord knows how long we hang this way.
- А вы лучше угадайте, желторотые птенцы, -сказал я, размахивая чеком, - сколько мы получим?
"How much do you think, then, you beginners?" I asked, waving the cheque to and fro. "Guess."
- Самолетов у них, слава богу, хватает. Вспомни, сколько мы вчера видели.
"God knows they've enough planes with what we saw yesterday."
Сколько мы не виделись?
How long has it been?
Сколько мы проехали?
How far have we gone?
Сколько нас здесь?
How many are there?
- Угадайте, сколько мы платим за квартиру? -спрашивала Жервеза каждого посетителя.
"Guess how much we pay here?" Gervaise would ask of every visitor she had.
Сколько мы продали?
How many have we sold?