Примеры использования: сколько мне ждать

Так сколько я должна ждать?

Сколько я должна ждать пока образуют рабочую группу?

How long do I wait to form an exploratory committee?

Во сколько мне ждать твоего прихода вечером?

What time shall I expect your visit tonight?

Я уселся у камина с намерением дождаться его, сколько бы мне ни пришлось ждать.

I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be.

Сколько мне тогда ждать?

Ты знаешь, сколько времени я жду, чтобы мужчина спросил меня об этом?

DO YOU KNOW HOW LONG I'VE BEEN WAITING FOR A MAN TO ASK ME THAT?

Ты не представляешь, сколько я ждал этого момента.

You can't imagine how much I've been looking forward to this.

Сколько еще мне ждать, пока ты пригласишь меня на игру?

How long do I have to wait till you ask me to go to the game with you?

Ты знаешь, сколько я ждал этого момента?

Do you know how long I have waited for this moment?

Просто скажите, сколько мне ждать - 20 минут, час или...

Just tell me if I'm looking at 20 minutes or an hour or...

Сколько мне ждать?

- А сколько мне придется ждать этой встречи?

"But," asked Dantes, "how long shall I have to wait?"

Не представляете, сколько я ждал, чтобы услышать свое имя.

You don't know how long I've waited to hear someone call me that.

И сколько я должен ждать?

Вы даже не представляете, сколько я ждал, что кто-нибудь согласится со мной.

You have no idea how long I've been waiting for someone to agree with me.

И я не знаю, сколько я смогу ждать, пока ты все осознаешь.

And I don't know how long I can wait for you to process.