Примеры использования: сколько лет ты

Во сколько лет ты узнал?
How old were you when he found out?
Сколько лет ты провел в Ватикане?
How many years have you been at the Vatican?
- Сколько лет ты принадлежишь к антипартийной группировке?
"For how long have you belonged to the organized opposition?"
Во сколько лет ты научился играть на гитаре?
How old were you when you learned to play the guitar?
Сколько лет ты находишься в рабстве?
How long have you been a slave?
А сколько лет ты писал?
And for how many years did you write?
На сколько лет ты заключил контракт?
How many years is the contract for?
Сколько лет ты уже занимаешься садоводством?
How long have you been in landscaping?
Сколько лет ты с нами, Дзиро?
How long have you been with us, Jiro?
Сколько лет ты собираешься прожить после того, как меня не станет?
How many years do you mean to live after I am gone?'
- Ты никогда не пробовал подсчитать, на сколько лет ты меня старше?
"Did you ever try counting how many years older you are than me?"
И этому мужчине-мальчику не важно, сколько лет тебе?
This man-child has no problem with how old you are?
Сколько лет ты собираешься присматривать за ними?
How many years you gonna look out for them, huh?
Сколько лет ты меня знаешь?
How long you known me?
А сколько лет тебе?
And how old are you?
- Сколько лет ты работаешь в полиции?
- How many years have you spent on the beat?