Примеры использования: сколько лет те

Сколько лет прошло с тех пор, когда кто-то расхаживал по воде аки посуху?

How long has it been since someone walked on water?

Тебе сколько лет-то?

Сколько лет минуло с тех пор?

Да сколько ж тебе лет-то?

How the hell old are you, anyhow?

Сколько, ты говоришь, лет минуло с тех пор, как Триша скончалась?

How many years has it been since Trisha died?

Сколько лет прошло, с тех пор как ты последний раз катался.

- Сколько лет тому малышу?

How old is that little boy?

Сколько лет прошло... с тех пор, как ты в последний раз размахивал кувалдой на скотном дворе?

How long has it been... since you last swung a killing hammer in the stockyards, though?

А кстати, ну-ка, напомните, сколько лет прошло с тех пор, как мы виделись с вами в последний раз?

Besides, how many years has it been since I last saw you?"

Бог знает сколько лет прошло с тех пор, как она перестала что-либо объявлять.

It hasn't declared anything in heaven knows how many years."

Сколько ей лет было, той девочке?

How old was she, this girl?

Сколько тысяч лет прошло с тех пор как жрецы опечатали внутреннее помещение и занавесили вход этим ковром?

How many thousands of years since the priests sealed the inner chamber and draped this tapestry across the entrance?

Знаете сколько лет прошло с тех пор как мои дети приходили ко мне на воскресный ужин?

Do you know how many years it's been since my kids have come over for dinner on Sunday?

В кое сколько лет назад, до того как ты присоединился к нам,

Number of years back, before you crewed up with us,

Сколько ж лет прошло с тех пор, как он ушёл от нас?

It's been such a while Since he left us?

Сколько ему лет-то?