Примеры использования: скольки

До скольки ты была на вчерашней вечеринке?
How late were you at that party last night?
До скольки он вчера работал?
How late was he working last night?
- До скольки ты можешь остаться, Сьюки?
- How late can you stay, Sookie?
До скольки вы там пробудете?
How late are you gonna be there?
До скольки вы были с Сарой?
How late were you out with Sarah?
До скольки ты сегодня работаешь?
How late you working tonight?
Так что я устраиваю маленькую вечеринку против комендантского часа в моём новом доме... начиная с пятого занятия, неважно до скольки.
So I'm throwing a little anti-curfew party at my new house... starts in the fifth period, goes to whenever.
То есть да, можешь пожелать и можешь воплотить, но только если имеешь образовательные преимущества, социальные преимущества, которые есть у скольки, у пяти процентов населения.
I mean, yeah, you can wish it, and you can do it, but only if you have the educational advantages, the societal advantages that, like, what, five percent of the country has.
- О скольки людях мы говорим?
- How many people we talking?
И о скольки оборотнях, банши или кицунэ или что там еще есть, мы говорим?
Look, how many werewolves, banshees, kitsunes and whatever the hell else is out there are we talking about?
И в скольки фильмах она снялась?
And how many of these films did she appear in?
После бог весть скольки месяцев?
After goodness knows how many months?
Я не был уверен до скольки ты работаешь.
I wasn't sure how late you worked.
А до скольки работает окружной прокурор?
How late does the DA work?
Кстати, до скольки они обычно доживают?
How old do they usually live to be, by the way?
- И до скольки вы были здесь?
How late were you here?