Примеры использования: скользкие

Он скользкий, как угорь.
He's slippery.
Он повёл нас домой, а сам держался за наши плечи, потому что мостовая была очень скользкая.
He led us home, holding onto our shoulders to cross the icy street.
Он ухватил за ногу труп женщины, и она, скользкая, со стуком сползла, как по маслу, на пол.
He grasped the corpse of a woman by the leg and the greasy body slithered to the floor with a thump.
Скользко тут.
It's slippery here.
Ты скользкий ублюдок, крысиное отродье!
You're a slimy rat bastard.
Этот парень скользкий тип.
The guy is slick.
А на мне самые скользкие мокасины.
And I have my slippiest loafers on.
Желудок был тяжелый и скользкий; разрезав его, он нашел там две летучие рыбы.
He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open. There were two flying fish inside.
Мокрый и скользкий.
Wet and slimy.
Я знал, что он скользкий, но...
I knew he was slick, but, man...
Он очень скользкий.
Quite slippy.
Волька схватил его и вынырнул у самого берега. В его руках был скользкий, замшелый глиняный сосуд необычной формы.
He grabbed it and surfaced near the shore, holding a strange-looking slippery, moss-covered clay vessel.
Ну, дороги были скользкими.
Well, the roads were icy.
ОК, жесткое торможение, предпоследний поворот, там все еще чертовски скользко.
OK, hard on the brakes, penultimate corner, still very greasy out there.
Было скользко?
Was it slippery?
Размечтался, скользкий червяк.
You wish, you slimy worm.