Примеры использования: скидки на

Ты знаешь, возможно, это тоже была хорошая работа -- льготы, скидки на продукты.
You know, that was probably a good job too-- benefits, discounts on groceries.
У вас будет 20% скидки на все в магазине.
It's good for 20% off anything in the store.
Я знаю многих руководителей предвыборных кампаний, которые предлагают скидки на свои услуги.
I know lots of campaign managers who offer discounts for their services.
Слушай, у меня есть скидки на проезд, и... это было бы своего рода лицемернием.
Listen, I've got this discount fare, and it'd be kinda hypocritical of me.
Могу поспорить, тебе бы делали скидки на продукты.
Bet you'd get a good deal on the food.
Я знаю хорошие морги, которые дают скидки на невостребованный материал.
I know a really good morgue that gives discounts on unclaimed merchandise.
Она дает 15 процентов скидки на все покупки.
You get 15 percent off all purchases.
У нас скидки на подержанные книги в мягкой обложке, если вам интересно.
We got a discount on trade paperbacks in the front, if you're interested.
Руководители кампаний предлагают скидки на юридические услуги в обмен на взносы в кампанию.
Campaign managers offering discounted legal services in exchange for campaign contributions.
На Амазоне скидки на мешки для трупов, подари ему один!
Amazon has great deals on body bags if you want to get him a body bag!
Короче, в течении шести лет я спала с ним в обмен на скидки на поставку бумаги и подарочные сертификаты на бифштексы.
Well, for the past six years, I've been sleeping with him in exchange for discounts on our supplies and outback steakhouse gift certificates.
Слышь ты, недоучка, этот купон дает 20 центов скидки на крем от грибка.
Look, dropout, this coupon says 20 cents off the athlete's-foot cream.
Я могу дать вам 30%-ю скидку на заказ такого размера.
I can give you a 30% discount for an order this size.
Аль Саймон сказал, что даст нам скидку на один из плохих случаев.
Al Simon said it was a "bad luck" discount.
Потому что в нём куча скидок на сливочное масло, но вообще дело в том, что ты швыряешь полотенца на пол.
There are a lot of good deals on cookie batter in here, but what this is about is that you just leave your towels on the floor.
Кто же не любит "скидку на пять пальцев"?
Who doesn't love a 5-finger discount?