Примеры использования: скальпель

Один вынимает скальпель из ножен на поясе.
One of the guys takes a scalpel from a holster at his belt.
Скальпель на 10!
Ten blade!
Он поднял резиновые перчатки до локтей, взял скобки и скальпель.
He pulled his rubber gloves right up and reached for the forceps and the knife.
Скальпель, реберный расширитель
Scalpel, rib spreader.
Скальпель готов.
Blade's in position.
Когда я под скальпель попаду?
How soon do I go under the knife?
Фистульный скальпель...
A fistula scalpel...
10 скальпель моему интерну.
10 blade to our intern.
Применяя точнейшие научные методы, мы установили сущность недуга и способ лечения: хирургическое вмешательство. И однако наш целительный скальпель постоянно вызывает все новые язвы.
We diagnosed the disease and its causes with microscopic exactness, but wherever we applied the healing knife a new sore appeared.
Которая из этих железок скальпель?
Which one is the scalpel?
- Лазерный скальпель 10.
- Ten laser-blade.
Представь, что ты хирург, у тебя в руках скальпель, а перед тобой лежит пациент.
You're the surgeon, you hold the knife and the patient is open before you.
Скальпель номер 10, для первого разреза
Number ten scalpel for initial incision.
И, возможно, 11 скальпель?
And perhaps an 11 blade?
Медсестра Манк, скальпель.
Nurse Monk, knife.
Скальпель, Люси.
Scalpel, Lucy.