Примеры использования: скалы

Здесь скала выветрилась еще более, и каждое движение было связано с риском.
Here the rocks were more broken, and my hold was precarious.
Ральф из-под щитка ладони оглядел ломаный очерк скал, уходящих к горе.
Ralph shaded his eyes and followed the jagged outline of the crags up toward the mountain.
Я сумею покорить эту скалу.
I can conquer this mountain.
Вы будете ходить в "Ла Скала".
You will go to the Scala.
Громадная баррикада высилась, как скала, о которую разбивалась стратегия генералов, прославленных в африканских походах.
The vast barricade spread out like a cliff against which the strategy of the African generals dashed itself.
Это была фотография отдаленной местности на Оаху со скалами и парочкой пальм.
It was a picture of this remote area on Oahu with a rock formation and a couple of palm trees.
Они оба крепкие, как скала.
These two are rock solid.
- Она как скала.
"She's like a rock.
По правую руку от меня возвышалась скала, вышиной в несколько сот футов, а по левую сторону оказался такой же крутой, почти отвесный спуск, ведущий на дно скалистого оврага.
The cliff arose for several hundred feet on my right, and on my left was an equal and nearly perpendicular drop to the bottom of a rocky ravine.
Или это очень странная скала... или останки корабля.
Either that's a really weird-looking rock formation... or the wreckage of a time ship.
Тут все надежно, как скала.
This place is rock solid.
В его вольере высилась скала с крутым подъёмом и потом обрывом.
There was a towering rock in its enclosure with a sharp slope and then a precipice.
Тучи тянулись обрывками, слоями, вставали на небе, как серые скалы, а потом слились в сплошную пелену и низко повисли над землей.
The clouds came in brokenly, in puffs, in folds, in gray crags; and they piled in together and settled low over the west.
Его лицо на Скале.
His face is on a Mountain.
-Осенью я выступлю в "Ла Скала".
"I'll be at the Scala in the fall."
Там отвесная скала.
It's a sheer cliff that way.