Примеры использования: скайп

- Пару месяцев назад ты изобрел "Скайп"?
So you invented Skype a few months ago?
Ну, знаешь, видеосвязь с людьми, скайп... скайп?
You know, you-look-at-people-while- you-talk- to-them Skype...
Мы выйдем на контакт ровно в два часа, через скайп.
We will contact you in two hours exactly, via Skype...
Знаешь что, будем звонить по Скайпу.
Tell you what, we'll skype.
Я позвоню тебе в Скайпе на Рождество!
I'll Skype you at Christmas!
Для вас готово соединение по Скайпу.
We have a Skype connection ready for you.
Но я только что установил на её ноутбук Скайп , чтоб она визуально могла общаться с мужем.
But I just loaded Skype on her laptop so she can talk face-to-face with her husband.
Но он... он сказал, что хочет поговорить по скайпу с мамой, и остался дома.
But he... he said that he wanted to video-chat with my mom, so he stayed home.
Два года вдали друг от друга – это тяжеловато, но, судя по всему, постоянные переписки и звонки по Скайпу помогли вам справиться.
You know, two years apart can't have been easy, but it sounds like with the constant texting and Skyping, you both found a way to make it work.
Ну, я, возможно, буду много говорить по Скайпу и писать на почту моим сотрудникам, чтобы напомнить, каким концом молния крепится к верху платья, но они выживут.
Well,there'll probably be a lot of skyping and e-mailing to remind my employees which end of the zipper goes at the top of the dress,but they'll survive.
Ты не просыпаешься посреди ночи, не консультируешься по скайпу с психотерапевтом прямо на работе, как я половина моих коллег.
I mean it's not like you're waking up at noon or Skyping with your therapist during office hours, like me and half my colleague do.
И не забудь позвонить по скайпу, когда приедешь.
And don't forget to Skype me when you arrive.
Но он общается по скайпу с парой старых приятелей, которые все еще в Ираке, и тот друг, Тэдди, кажется помогает ему пережить это.
But he does Skype with some of his old buddies that are still in Iraq, and, um, this guy Teddy seems to be helping him through it.
Спасибо за замечательную идею использовать Скайп, чтобы быть в курсе того, что делают твои приятели.
Thank you for the brilliant idea to use Facetime to keep yourself in touch with what your buddies were doing.
Три месяца назад, каждый раз, когда я тебе звонила, или приходила, или в скайпе,
I mean, before three months ago, any time I called your house or came over or skyped or whatever,
Что ж, у меня уже было собеседование по скайпу.
Well, I've already had a Skype interview with a recruiter.