Примеры использования: сказав это,

Я не могу сказать это так, как хотела бы... и никогда не смогу... но...

I never could say it as I wish--I never shall--but--"

Она хотела сказать это Сиддхартхе. Но язык уже не повиновался ей.

She wanted to tell this to him, but the tongue no longer obeyed her will.

Могли бы сразу сказать это, когда я вас спросил.

You might just as well have said so when I asked you."

- Я должна сказать это тебе, Джордж, - грустно ответила мне матушка, - так как она сказала мне.

"I must tell it to you, George," my mother answered, sadly, "as she told it to me.

Мне сказали это в детстве, и я радостно поверил, потому что мне сказали то, что было у меня в душе.

I was told that in my childhood, and I believed it gladly, for they told me what was already in my soul.

Я хотел сказать вам об этом в ресторане, но вы, к счастью, меня прогнали.

I tried to tell you while you were having lunch but you fortunately stopped me.

- Но я люблю тебя, - сказал я и, сказав это, понял пустоту своих слов.

"But I love you," I said and even as I said them, I knew the hollowness of my words.

Я должна была сказать это раньше...

I should have said this earlier...

Дай мне сказать это.

Какая нелегкая вас дернула сказать это?

What possessed you to say that?

Досадно, что я не могу забыть то, что ты сказал после этой гармонии.

A shame that I can't quite forget what you said after the harmony.

- Она не пожелала, зачем это ей? Просто сказала, что я могу сказать это вам, если захочу.

"She didn't want me to, why should she? - she merely said that I could tell you if I wished."

Ты думаешь, что всё, что сказала Луиза Кендрик это ложь?

So you think that everything Louise Kendrick said is a lie?

И если наше удочерение было таким тайным, как сказала об этом Рут...

And if our adoption was as shady as Ruth made it sound...

Дайте мне сказать это, сестра.

Let me say it, Nurse.

Тебе стоит сказать это журналистам.

You should tell this to reporters.