Примеры использования: скажу сразу

Это я знаю наверное, и лучше сказать это сразу.
I mean it, and I had better say it at once.
Ты сказал мне, что сказать сразу после инцидента.
You told me exactly what to say right after the incident.
Я хочу сказать сразу.
I must tell you at once
- И ради бога, Мэгги, в другой раз, когда тебя затошнит, скажи сразу!
"And for heaven's sake, Meggie, next time you feel sick, tell me!
Я должна была сказать ему сразу, потому что всё прошло хорошо.
I should have told him right away because it was okay.
Конечно же, я пока не заглядывал внутрь, но я могу сказать сразу, что есть огромная разница.
Right, obviously, I haven't seen these, but I can tell you right now there are huge differences.
- Да, пожалуй, лучше сказать тебе сразу и больше к этому не возвращаться. Я вообще не могу с тобой поехать.
"I may as well tell you and have done with it, I can't come away with you at all."
- Так-то так, - согласилась мать. - Но, может быть, все-таки лучше сказать ему сразу?
"She might," assented her mother; "but don't you think it would be better to tell him now?
С радостью, Дэйзи, но должна сказать сразу - я больше ничем не могу помочь.
I'm happy to, Daisy, but I must tell you right off, there's nothing more I can do.
Прости, Эльза, мне нужно было тебе сказать сразу же, как только я вернулась домой.
Sorry, Elsa, I should have told you the second I got back home.
Но, по-моему, мне следует сказать сразу, что ваши слова не будут иметь для меня никакого значения.
But I think I should tell you now that nothing you can say will make any difference.
Мне стоило сказать сразу, но мы так мило проводили время.
And I should have said so right away, but we were having such a nice time.
- Тогда я тоже скажу сразу: я очень рад поговорить о нем, так как стремлюсь, чтобы вы меня поняли именно в этом отношении.
"Then I may say at once that I am glad of it, because it is on that subject that I am anxious to be understood.
- Он сказал сразу же впустить вас.
He said to send you right in.
- Скажи мне сразу.
"Tell me at once.
Но только скажи сразу, чтобы мы побежали без оглядки.
But just tell me so we can hurry up and run for our lives.