Примеры использования: скажите, а

Но ему очень трудно было не сказать более, а сказать только это.

But it was very difficult for him not to say more, to tell her nothing but that.

Больше он не сказал ни слова, а сидел с невозмутимой мрачностью и таким равнодушием ко мне, как будто меня совсем не было в комнате.

Not a word more would he say, but sat in his implacable sullenness as indifferent to me as though I had not been in the room at all.

Открой рот и скажи: "А-а-а".

Open up and say ahh.

И тогда он сказал: "Скажите а!"

Then he said, "Say ah".

- Скажите, а они действительно сумели сохранить невинность?

"Tell me, do you think they are really virgins?

Скажите, а вы-то сами помните восстание на броненосце "Очаков"?

Tell me, do you remember the uprising on the battleship Ochakov yourself?"

Скажите, а каким образом объясняете то, что произошло, вы сами?

Pray what is your own theory as to what took place?"

Скажите, а кто вывесит флаг?

Tell me, who runs up that flag?

Однако он ничего о ней не сказал, а только кивнул на дверь кабинета.

But he said nothing respecting it, and motioned me with a nod into my guardian's room.

Скажи "а-а-а".

Опекун ничего не сказал на это, а тут как раз появился мистер Воулс.

My guardian said no more, and Mr. Vholes arrived.

Скажи "а-а-а", Момоко.

Here, say "ahh," Momoko.

- Скажите, а вот этот пятидесятый номер у вас есть с тридцать девятым воротничком?

'Excuse me, do you have size fifty, collar-size thirty-seven?'

Скажите, а покойная ваша теща не любила шутить?

Tell me, was your late mother-in-law fond of practical jokes by any chance? "

- Скажите, а вам не случалось промахнуться на третьем выстреле?

'But don't you sometimes ever miss the third shot?

Скажите, а где прелестная Романа?

Tell me, where is the charming Romana?