Примеры использования: скажи что я

Помнишь, как ты сказала что я должен выслушать Бредли,
Remember how you said I just had to hear bradley out,
И то, что Трик сказал мне, что Нейт сказал мне, но
And what Trick told me, what Nate told me, but--
Скажи, что я обличил Антония, в том, какой крысой он был.
Tell him I have exposed Antony for the debauched rat he is.
Если позвонит Стэн, скажи, что я пошел к Эмберам.
If Stan calls, you just tell him I went to Embers.
Если меня ищут по рации, скажи, что я прослушиваю.
If I'm wanted on the radio, tell them Leader can hear.
— Я скажу вам, что позволит мне чувствовать себя лучше, мистер Романо. Признайтесь, что именно вы сделали моей матери.
"I'll tell you what will make me feel better, Mr. Romano. Having you confess to exactly what you did to my mother."
Я понимал, что это глупо: записаться - это просто всем сказать, что я не глухой.
I knew it was a fool thing to want; if I signed up it'd be the same as coming right out and telling everybody I wasn't deaf.
"Нет, извини. Мне бы очень хотелось сказать, что я одобряю, но я не могу.
"No, I'm sorry, I would like so much to say that I approve, but I don't.
Г-н Томас Франклин сказал что я должен покинуть дом старика.
Mr. Thomas Franklin told me I must leave the old man's house.
И когда ты прочтешь, что в ней написано, то поди к нему и скажи, что я умерла, а его не простила.
And when you read what's written in it, go to him and tell him that I'm dead, and that I haven't forgiven him.
Если увидишь Нолана, скажи, что я ушел.
If you see Nolan, just let him know I split.
Скажи, что я встретила друзей... и ушла с ними.
tell her I ran into friends in the lobby... and left with them.
— Доброе утро, — сказал тепло Лестер. — Что я могу сделать для вас?
"Good morning," Lester said warmly. "What may I do for you?"
— Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
"Angel, be patient. I've been to the doctor, and he told me I'm fine. Maybe you should have a checkup and see if you're all right."
-Ты талантливый... А талант, это... не как у всех... Ты должен что-то знать... Скажи мне что-нибудь... Успокой меня.
"You're talented ... And talent is ... not like everybody else... You must know something... Tell me something ... Reassure me."
Конечно, проще всего было бы сказать, что я всегда восхищался тобой и всегда буду.
Of course, the simplest thing to say is that I've always been a great admirer of yours and always will be."