Примеры использования: скажем так

Показатель, вашего общего вкуса, сэра, если я могу сказать так.
Indicative of, of your general taste, sir, if I may say so.
"Ну почему у меня не хватило духу сказать так? -с завистливым восхищением подумала Скарлетт.
"Now, why didn't I have the gumption to say that?" thought Scarlett, jealousy mixing with admiration.
Хотела бы я сказать так же.
I wish I could say the same.
Если бы бог дал мне только сказать так, как я чувствую.
God grant only that I may speak as I feel.
Они действительно сказали так.
They actually told us that.
Он сказал об этом так, как будто это была самая естественная вещь на свете.
He let it out as the most natural thing one could say.
Скажи ей так...
So say to her...
- Скажем так, не слишком хороши.
"Well, not too frightfully well.
Я ведь понимаю, почему ты сказал так о Линде.
I know why you say this about Lynde.
Как вы можете сказать так точно?"
How can you tell so precisely?
Он не просто сказал так, он этого хотел.
He had not merely said it, he had wished it.
- А-а, видишь ли, не умею я сказать так, чтоб ты понял...
"Ah that I can't tell you. You wouldn't understand."
- Ну, скажем так, я чувствую себя здесь немного лишней, ваше высокопреосвященство.
"Well, let's just say I feel a bit superfluous, Your Eminence.
скажем так,
Put it this way,
Скажи это именно так.
Say it just like that.
Я должен был сказать так, вместо того, чтобы рисовать направления.
I should've said so instead of just drawing a line.