Примеры использования: система координат

Используется цилиндрическая система координат с осью, направленной вглубь полупространства.
A cylindrical coordinate system with an axis directed inward into the half-space has been used.
Обсуждается вопрос существования стационарных вращений спутника в орбитальной системе координат.
The existence of the stationary rotations in the orbital reference frame is studied.
Рассмотрены ее фундаментальные и обобщенные решения в подвижной системе координат, связанной с транспортной нагрузкой.
Its fundamental and generalized solutions in a moving frame of reference tied to the transport load are analyzed.
При этом, поскольку фронт имеет вид замкнутой плоской кривой, то производится переход в полярную систему координат.
At that, since the front has the form of a closed plane curve, a transition to the polar coordinate system is performed.
Численное решение проводилось в ортогональной криволинейной системе координат на основе известной модели турбулентности Уилкокса.
The numerical solution was carried out in the orthogonal curvilinear coordinate system based on the famous Wilcox turbulence model.
Это система координат.
It's a coordinate system.
Это, безусловно, декартовская система координат.
This is, of course, the Cartesian coordinates.
Я подумал, что это может быть какая-нибудь система межзвёздных координат, может, усовершенствованная версия закона Хаббла.
I was thinking it might be some sort of interstellar coordinate system, maybe an updated version of Hubble's law.
Сама понимаешь, в моей системе координат последние 25 лет был Пол, так что...
I mean, you know, my frame of reference for two and a half decades has been Paul, so...
Изучаются периодические движения оси симметрии спутника относительно орбитальной системы координат.
We investigate periodic motions of the satellite symmetry axis relative to the orbital coordinate system.
Получены ограничения для относительной скорости продуктов распада в процессе Пенроуза во вращающейся системе координат.
We obtain constraints on the relative velocity of the decay products during the Penrose process in the rotating reference frame.
Полная система уравнений, описывающих обобщенные осесимметричные задачи кручения, записана в цилиндрической системе координат.
A complete system of equations describing generalized axisymmetric torsion problems has been written in a cylindrical coordinate system.
Определены все положения равновесия спутника-гиростата в орбитальной системе координат и проведен анализ условий их существования.
All equilibrium orientations of the gyrostat satellite in the orbital coordinate system are determined.
Это система координат в соответствии с расположением звезд в определенное ночное время.
They're a coordinate system keyed to mark the position of stars at a certain time of night.
Для каждого типа конечных объёмов указана криволинейная система координат.
For each type of the final volumes the curvilinear coordinate system is introduced.
Вы подключены к системе координат судна?
Have you logged on to the freighter's co-ordinates?