Примеры использования: синьор

- Артишоки, синьор Милоу?
' Artichoke, Signor Milo?
- Пожалуйте, пожалуйте, синьор, - настаивал Лихонин, отворяя с придворной учтивостью дверь перед приват-доцентом, кланяясь и простирая вперед руку. - Пожалуйте.
"If you please, if you please, signior," insisted Lichonin, opening the door before the sub-professor with courtly urbanity, bowing and spreading his arms before him. "If you please."
Инспектор осмотрел пустую шкатулку. — Вы уверены, синьора, что прошлым вечером расположили драгоценности именно сюда?
The inspector examined the empty jewel case. "You are sure you put your jewels in there last night, signora?"
- Благодарю, прекрасная синьора, - величественно сказал Пеппо.
"Grazie, bella signora," was Peppo's regal response.
Нет, синьора.
No, madam.
Синьор, вы меня слышите?
Lord, hear me?
- Не могу представить, синьор, как такое могло произойти.
"Signore, I cannot imagine how this could happen.
Синьор, ваш стакан.
Sir, your glass.
Синьор, в вашем распоряжении десять минут.
Signore, you have ten minutes.
- Да, синьор.
"Yes, sir.
- За что вон тот синьор преследует ее? - спросил Бовари.
"But why," asked Bovary, "does that gentleman persecute her?"
Синьора Джульетта!
Lady Juliet!
Япония приветствует формирование нового кабинета во главе с премьер-министром Синьорой.
Japan welcomes the formation of the new cabinet headed by Prime Minister Siniora.
- Очень плохо, синьор Милоу, очень плохо.
' Very sad, Signor Milo, very sad.
Вот и синьор Антонио.
This is Signior Antonio.
Платила ему синьора, она же всем и распоряжалась, но он надеялся, что его выберет для l'amore молодая леди.
And though it was the Signora who paid him and gave him orders, he rather hoped it would be the young milady who would select hint for l'amore.