Примеры использования: синий цвет

И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond."
Она поросла какой-то горной растительностью, синими цветами. Они буйно затопляли воронку и разливались, растекались по лесу.
This was filled with a blue flower, a rock plant of some sort, and the overflow hung down the vent and spilled lavishly among the canopy of the forest.
Очевидно, что синий цвет ничего не значит для некоторых из вас.
Evidently, the color blue doesn't matter to some of you.
Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом - образует синий цвет.
That interaction between starlight and petal-- or water, or Van Gogh-- is what makes blue.
Она была белая с синими цветами.
It was white, with blue flowers.
Если бар окрашен в синий цвет – на рынке преобладают быки, а если же в красный – преобладают медведи.
If the bar is colored blue, bulls prevail in the market, and if red, bears prevail.
Он окрашивает органические ткани в синий цвет.
It can turn organic tissue blue.
– Синий цвет в колотой ране от окаменелого угля.
The blue you saw in the stab wound is the result of petrified coal.
Люблю синий цвет.
I love the color blue.
На свои именины он получил в подарок прекрасную френологическую голову, выкрашенную в синий цвет и испещренную цифрами до самой шеи.
On his birthday he received a beautiful phrenological head, all marked with figures to the thorax and painted blue.
Ярд за ярдом, рывок за рывком, ветер тащил его по синим цветам, по камням и скалам и наконец швырнул на вершину, среди розовых глыб.
Yard by yard, puff by puff, the breeze hauled the figure through the blue flowers, over the boulders and red stones, till it lay huddled among the shattered rocks of the mountain-top.
А где синий цвет?
And where is the color blue?
Подчёркивает синий цвет папки с историей болезни.
It brings out the blue of the case file.
Он был фарфоровый с синими цветами.
It was porcelain with blue flowers.
Но Спилберг заинтересован в вас для "Синего цвета".
But Spielberg is interested in you for The Color Blue.
Вы записали прогон без синего цвета?
You didn't record the color "blue" at the dress?