Примеры использования: симуляция

Значит, это была плохая симуляция.

Well, then, it was a terrible simulation.

- Нет, сэр, просто симуляция.

- No, sir, just a simulation.

Вся эта тренировочная симуляция - это фантазия.

This whole training simulation is make-believe.

Специалисты оперативного реагирования, вернитесь на свои места, и симуляция начинается...

First Responders, return to your stations, and the simulation begins...

Эта симуляция отвратительна.

This simulation sucks.

Эта атака - симуляция, в отличие от фиброза миссис Галахер,

The attack is a simulation-- unlike Mrs. Gallagher's fibroids,

Увы, это не симуляция.

Well, he's not faking.

Это симуляция кардассианской сауны.

It's a reproduction of a Cardassian sauna.

функциональные расстройства головного мозга, припадки, черепно-мозговые травмы и симуляция.

substance abuse, seizures, head injuries and malingering.

Его часто принимают за симуляцию, пациент придумывает симптомы ради внимания.

Uh, it's often misdiagnosed as malingering, a patient making up symptoms for attention.

Вообще-то, мы думаем, это симуляция музея.

We think it's a simulation.

Симуляция номер 6742.

Откуда же они знают, что реальный мир - это не всего лишь другая симуляция?

How do they know that the real world isn't just another simulation?

Симуляция завершена.

Это окружение - симуляция.

This environment is simulated.

Это уже не симуляция, Мако.

We're not in the simulator now, Mako.