Примеры использования: симулятор

Эта команда никогда не покидала симулятор.
This team never left the simulator.
Это новейший симулятор.
This is a state-of-the-art simulator.
Ультрасовременный, оснащённый компьютером симулятор пациента.
A state-of-the-art,computerized patient simulator.
Я загрузила в симулятор рентгеновские снимки жертвы.
I loaded the victim's X-rays into the simulator.
Это игра симулятор.
It's a simulator game.
Представь, что это симулятор похудения.
Think of it like a weight-loss simulator.
Это симулятор, его для этого и сделали.
It's a simulator, that's what it's designed for.
Хорошо, что я научился использовать этот симулятор полета приложение, да?
Good thing I learned to use that flight simulator app, huh?
Я-я-я позволил ему использовать мой симулятор "Вояджера", и кажется, это ободряет его.
l-l-l let him use my Voyager simulation, and it seems to be cheering him up.
Если нам удастся попасть на сканирующий транспортный луч, то этот симулятор провезёт нас... по всей игровой матрице... и мы вернёмся на центральный компьютер.
If I can get us on the scanning transport beam, this simulation will take us... across the game sea... back into the central computer.
Были испробованы различные симуляторы.
They have tried various simulations.
Такого никогда не случалось на симуляторах.
Well, that never happened in any of the simulations.
Он не воспринимает тест-симулятор всерьез?
Is he not taking the simulation seriously?
Из-за тебя мы имеем двух ренегатов... облетающих всю систему на угнанном симуляторе.
Now you've got 2 renegade programs... flying all over the system in a stolen simulation.
- Вы можете мне достать симулятор ?
- Can you get me a simulator?
Возможно, я приобрёл симулятор свиданий, у которого появились чувства, и он сошёл с ума.
I may have purchased a dating simulator that attained sentience and went crazy.