Примеры использования: симметрично

Генераторы были размещены симметрично: один в центре, три других - равносторонним треугольником вокруг центрального.
The four were placed symmetrically: one at the centre, the other three in an equilateral triangle about it.
- Он очень симметричный.
He's very symmetrical.
Руки его были симметрично выложены на зеленом шелковом одеяле ладонями вниз.
His hands were symmetrically placed on the green silk quilt, the palms downward.
Было бы смешно, особенно когда вы такой накаченный и симметричный.
It would be a shame, especially when you're so, well, formed and symmetrical.
Симметрично обсаженный деревьями двор шел покато, на берегу пруда весело гоготали гуси.
The courtyard sloped upwards, planted with trees set out symmetrically, and the chattering noise of a flock of geese was heard near the pond.
Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.
Посреди сада на каменном постаменте высились солнечные часы из аспидного сланца; четыре клумбы чахлого шиповника симметрично окружали грядку полезных насаждений.
In the middle was a slate sundial on a brick pedestal; four flower beds with eglantines surrounded symmetrically the more useful kitchen garden bed.
До тех пор, пока не получится симметричный круг.
... till you've got a nice symmetrical circle.
Ключевые слова: дельтоидная вершина, сильно симметричный многогранник, локально симметричная вершина, локально симметричная грань.
Keywords: delitoidal vertex, strongly symmetric polyhedron, locally symmetric vertex, locally symmetric face.
В капелле Киджи архитекторы воздвигли четыре десятифутовые мраморные пирамиды. Пирамиды стояли абсолютно симметрично - по две с каждой стороны.
On either side of the chapel, in perfect symmetry, were two ten foot high marble pyramids.
Симметричные черты, сильные челюсти.
Symmetric features, strong jaw.
У неё определенно довольно симметричное тело, и почти без лишнего жира, что в западной культуре считается приятным.
she certainly has the symmetry and low body fat that western culture deems desirable.
У тебя очень симметричные челюстные дуги.
You have very symmetric zygomatic arches.
Это довольно симметрично, ты так не считаешь?
Some kind of symmetry, don't you think?
Это указывает на симметричные фрагменты, вызванные... проходящим делением ядра через асимметрию клеток...
This indicates the symmetric fragments are caused by... the passage of the fissioning nucleus through an asymmetric cell...
На всём протяжении залы, внутри, в зеркальной галерее - всё должно быть симметрично.
Along the terrace, inside, a great hall of mirrors reflected in the symmetry.