Примеры использования: символом

- Значит, это масонский символ?
"The symbol is Masonic?"
- Если я это делаю, - сказал храмовник, - тебе-то какое дело? Ведь ты не веришь в этот благословенный символ нашего спасения.
"And if I do so," said the Templar, "it concerns not thee, who art no believer in the blessed sign of our salvation."
Он символ богатства нашей эпохи, и он мошенник.
He's an icon of the wealth of our age, and he is a fraud.
Я слышал, коса у китайцев - символ рабства, навязанный им маньчжурами после завоевания Южного Китая.
I've read that it is a badge of slavery imposed by conquest by the Manchus on the Southern Chinese."
Потому что тебе нужно ещё 10 символов.
Because you need ten extra digits.
Хотя допускаются символы-шаблоны, его рекомендуется как можно точнее ограничить доступ к серверам.
Although wildcards are permitted, it is recommended to be as specific as possible to restrict access to the servers.
Эта подушка - всего лишь символ.
The cushion is merely symbolic.
Не символ ли это вечной, неизменной победы Добра над Злом?
Did it not symbolize the eternal, unvarying triumph of Good over Evil?
Ты можешь сыграть любую роль, какую ты хочешь до тех пор, пока это символ ночных кошмаров у детишек.
You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats' nightmares.
Она думала: "Гейл построил это здание как символ победы, чтобы всегда видеть перед собой город, город, которым он теперь повелевает.
She thought: Gail built this place as a token of his own victory - to have the city always before him - the city where he did run things at last.
Стэндиш, посол в Америке где орел - национальный символ уже более ста лет.
Standish, ambassador to America where the eagle has been the national emblem for over 100 years.
Всего можно отправить тридцать шесть латинских символов.
You can send a total of thirty-six English letters.
- Нет ничего на стенах или потолке, нет символов, нет знаков, нет Древних надписей, нет даже пиктограмм.
- There's nothing on the walls or ceiling, no glyphs, no seals, no Ancient script, not even a pictograph.
- Равенства! - воскликнула маркиза. - Наполеон -символ равенства?
"He!" cried the marquise: "Napoleon the type of equality!
Я за Символ веры савойского викарияи за бессмертные принципы восемьдесят девятого года!
I am for the profession of faith of the 'Savoyard Vicar,' and the immortal principles of '89!
Функция поиска не учитывает регистр символов.
The search function is case insensitive.