Примеры использования: сильный ветер
- все
- strong wind
- high wind
- heavy wind
- great wind
- wind
- strong headwind
- wind strong
- strong
- прочие переводы
Целый день дул сильный ветер и лил дождь, а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома.
There had been strong winds and heavy rain all day, and as Wood spoke, they heard a distant rumble of thunder.
Дул сильный ветер, и казалось, огни насмешливо подмигивают.
Дул сильный ветер.
Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.
Forecasters predict more snow and heavy winds tonight and tomorrow with temperatures dropping well below zero.
Когда они вышли на дорогу и стали прощаться, подул такой сильный ветер, что им с трудом удавалось удерживать гнущиеся зонты.
When they had emerged upon the open road and parted, they found enough to do in holding their bowed umbrellas to the wind.
Снег, сильный ветер, так что одевайся, Гамильто, и давай двигаться.
Тут сильный ветер подсек дождевые плети, погнал на лес, и деревья утонули в каскадах.
Нам нужен сильный ветер, чтобы прыгнуть!
Вы все помните тот день: чайки летали низко, с суши дул сильный ветер, и я не мог одолеть его на своей байдарке.
You all remember the day, when the gulls flew low, and the wind blew strong from the land, and I could not hold my bidarka against it.
Ребята попали в сильный ветер.
Незапно сделался сильный ветер.
Должно быть попали под сильный встречный ветер.
Стояла зима, дул сильный северо-восточный ветер, и я отказалась.