Примеры использования: сильные сторон

Он уже 15 лет занимался криминалистикой и гордился, что одной из его сильных сторон была способность оценить заключенного.
He had been a professional criminologist for fifteen years, and he prided himself that one of his strengths was his ability to assess prisoners.
Сдержанность никогда не считалась сильной стороной специалистов по связям с общественностью, работающих на космическое ведомство.
Restraint was not a forte of the NASA public relations department.
-- Я вам говорю, Уинстон, метафизика -- не ваша сильная сторона.
'I told you, Winston,' he said, 'that metaphysics is not your strong point.
Полагаю, разговоры не её сильная сторона.
I guess talking isn't her thing.
Ты сыграл на своих сильных сторонах.
You played to your strengths.
Похоже, долготерпение - самая сильная ее сторона.
She was always waiting, it seemed to be her forte.
Компьютеры - не самая сильная твоя сторона.
Computers are not your strong point.
Близость - не его сильная сторона.
- Yeah, intimacy was not his thing.
Мораль не моя сильная сторона.
Ethics are not my strong suit.
Чтобы взвесить сильные и слабые стороны?
To evaluate its strengths and weaknesses?
Думаю, что сильная сторона мужчин... заключается в их хорошем ощущении сиюминутного.
I think that the strength of men... is their great sense of immediacy.
В этом месте сильна темная сторона.
That place is strong with the dark side.
Терпение - не твоя сильная сторона.
Patience is not your strong suit.
Я создала много его сильных и слабых сторон.
I created many of his strengths and weaknesses.
Одна из сильных сторон нашей группы – в том, что в ней играют именно этим люди.
One of the main strengths of the whole thing is to have these particular people.
Каждый мужчина хочет показать свою самую сильную сторону.
Every guy wants to show his strongest side.