Примеры использования: сильны

Такой здоровый и сильный молодой джентльмен!
Such a fine upstanding young gentleman, so strong and healthy.
- Но, с другой стороны, я отнюдь не сильный человек и никогда не обрету славы.
"But then I am not a mighty man-I shall never be a man of renown.
Он был такой статный, красивый, сильный.
He was so big, so handsome, so forceful.
- Доброе утро, - произнёс низкий сильный голос за их спинами.
"Good morning," said a low, hard voice beside them.
Сколько дней еще будет дуть сильный brisa?
How many days of heavy brisa have we?''
А потом вдруг появился этот странный сильный запах, словно...
All of a sudden, there was this really intense smell, like, uh--
Он был здоровый, сильный мужчина, и ему было нужно рядом женское тело, а оно тоже стоило денег - если, конечно, ты на этом теле не женат.
He was a vigorous man and needed the body of a woman, and that too cost money-unless you were married to it.
Тут сильный ветер подсек дождевые плети, погнал на лес, и деревья утонули в каскадах.
Now a great wind blew the rain sideways, cascading the water from the forest trees.
Это был способен сделать Иисус - молодой, полный энергии, сильный и... способный творить ЧУДЕСА.
Jesus inspired! Young, vibrant, powerful... Miraculous.
Вы сильный человек.
You're a potent man.
Ночью с Павлом Петровичем случился довольно сильный припадок.
One night Pavel Petrovich had a rather severe attack of illness.
Любое напоминание об их поражении вызывает у нее сильный стресс.
Any reference to their defeat by the men causes her acute distress.
Он самый сильный из всех Симпсонов.
He's the toughest Simpson alive.
Вдруг раздался сильный удар в дверь гостиной, оттуда донесся пронзительный крик, потом все смолкло.
Suddenly there came a violent thud against the door of the parlour, a sharp cry, and then-silence.
Его прервал сильный стук в дверь.
There was a fierce thump on the door.
Ваш жар настолько сильный, что мне самому жарко.
Your fever's so high it's making me hot.