Примеры использования: силовая установка

- Гарри Бигс - наш главный мастер на силовой установке - может соорудить что угодно, - сказал Г рег рассудительно, - если, конечно, у него будут детали.
"Harry Biggs, my power plant boss, can do anything of that sort," Greg said thoughtfully, "if he has the gear."
Скажите, что вы помните об энергетических колебаниях в силовой установке.
Tell me what you remember about the power fluctuations in the propulsion system.
Силовая установка удалена.
Power pack is removed.
Мы потеряли связь, щиты, силовую установку.
We've lost communications, shields, propulsion.
Вы используете электромагнитную силовую установку.
You're using electromagnetic propulsion.
Возможно их силовая установка тоже.
Maybe the propulsion system is, too.
Это силовая установка.
It is a propulsion device.
Силовая установка в порядке, но разбиты топливные батареи.
Propulsion's still functional, but the fuel cells are shattered.
Сэр, похоже, силовая установка частично функционирует.
Sir, looks like some of the propulsion might still be functional.
Это потому, что капитан включил вспомогательной силовой установки на
Is because the Captain turned on The auxiliary power unit on
Он завершал ... кое-какие восстановительные работы на корабельных силовых установках.
He was, uh, following up on some repairs to the ship's power plant.
Да, это объясняет силовую установку.
Yes, that explains the power plant.
И силовая установка под капотом агрегатирована с новейшей восьмискоростной коробкой передач.
And the power station under the bonnet is connected to a brand new eight speed gearbox.
Силовая установка отключилась!
Main power is off-line!
Какая у него силовая установка?
What type of propulsion system does it use?
Ноги были смонтированы группами по три и связаны трансмиссией со скрытой где-то в недрах корпуса силовой установкой.
These legs were mounted in groups of three, connected by a transmission device to the main body, and powered from within by some hidden power source.