Примеры использования: сила духа

Ты знаешь, что такое сила духа, Маус?
Do you know what fortitude means, Mouth?
Сила духа покинула его.
He's lost his spirit.
Отец помазал Иисуса Христа на царствование ...силой Святого духа.
The Father anointed Jesus Christ as Lord... through the power of the Holy Spirit.
Вот это сила духа.
That's the spirit.
И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению.
And grant that sweetness and power and spirit may be given to these voices that shall sing at her command.
Но в нем большая сила духа.
But he has spirit.
Сила зла- ничто по сравнению с силой человеческого духа.
The power of evil is nothing compared to the power of the human spirit.
Молодец, вот это сила духа, приятель.
There you go, that's the spirit, buddy.
Подобно многим черствым, слабым людям, она -припертая к стене неоспоримым уже бедствием -всякий раз откапывала в себе некую твердость, силу духа.
Like so many cold, weak people, when faced at last by the incontrovertible disaster she exhumed from somewhere a sort of fortitude, strength.
Когда в прошлом Тибет был могущественной независимой державой, сила нашего духа отражалась в нашем единстве.
“When Tibet was a powerful independent country in the past, our strength of spirit was matched by our sense of unity.
Я сказала бы, что это было умение, обучение и сила духа.
I would say it was skill, training and fortitude.
Когда встали, чтобы сфотографироваться на память, Его Святейшество отметил стойкость и силу духа тибетцев в Тибете.
As he posed for photographs with this group of Tibetans, His Holiness lauded the enduring strength of spirit shown by Tibetans in Tibet.
Нужна сила духа, понимаешь?
Fortitude, you know?
Один из факторов, способствующих силе тибетского духа, это общий язык, который служит надежной опорой для нашей культуры и религии.
“One of the factors ensuring the continuing strength of the Tibetan spirit is the common language that underlies our culture and religion.
Захватывали дух её облик и сила духа.
She was breathtaking in both visage and fortitude.
Сила и дух.
Power and spirit.