Примеры использования: сижу за

Кейт сидела за бюро.
Kate sat at her desk.
Позже он заметил, что семейство, сидевшее за столом, украдкой ест.
He saw later that the family at the table were eating covertly.
Мы сидели за столом, где подобралась особенно пьяная компания.
We were at a particularly tipsy table.
Лэнгдон был счастлив, что не он сидит за рулем этой машины.
Langdon was pleased he was not driving.
Все четверо сидели за маленьким деревянным столом.
The four of them sat around a small wood table.
Вы, вероятно, сидели за столом?
You were sitting at a table, I presume.
- Кресло, в котором я сижу за столом.
- The chair I sit in.
Я сидел за мошенничество.
I was in for fraud.
Я сижу за столом весь день.
I sit behind a desk all day.
Рорк сидел за столом защиты.
Roark sat at the defense table.
Отвечал на все эти ужасные письма с соболезнованиями, здесь, сидя за этим бюро.
Sitting down at the desk there, answering those terrible letters of sympathy.
Миссис Венстер, как всегда, сидела за конторкой.
Mrs. Venster was behind the desk.
А я сидела за то, что хакнула Пентагон.
Mine was for hacking the Pentagon.
Они уже сидели за столом.
They were already seated at the table.
И об этом сегодня очень четко заявили все 29 стран, сидящие за столом.
And that was very clear from all the 29 leaders around the table today.
Ты много сидишь за компьютером.
You been on that computer a lot.