Примеры использования: сидит на полу

Джастина сидит на полу, трубка соскользнула на колени.
Justine sat on the floor and let it slip into her lap.
Она просто сидит на полу.
She's just sitting on the floor.
- Она увидела, что Джулия сидит на полу, окруженная кучей фотографий.
She saw Julia sitting on the floor surrounded by masses of photographs.
В коридоре он и остался в продолжение всей дороги, и путь до Сухиничей совершил, сидя на полу на своих вещах.
And in the corridor he remained throughout the entire trip, and got to Sukhinichi sitting on his things on the floor.
Нейтли, сидевший на полу грузовика в состоянии, близком к трансу, нахмурился, уткнул лицо в ладони и ничего не ответил.
Nately, sitting trancelike on the floor of the truck, held his grave young face in both hands and did not answer him.
Они сидят на полу, большинство из них.
They're just sitting on the floor, the lot of them.
Она сидела на полу перед зеркалом и примеряла шляпку - маленький черный ток.
She was sitting on the floor in front of the looking-glass trying on a hat, a little black cap.
Доктор и Самдевятов сидели на полу теплушки с краю, свесив за порог ноги.
The doctor and Samdevyatov sat on the floor of the car at the edge, their legs hanging over the doorway.
Часть гамаков убрали, и рабы сидели на полу.
Several of the hammocks had been moved away, and all the slaves were sitting on the floor.
Уже не лежит, сидит на полу, плачет. - Я не знал, что это его куклы.
He was sitting up, crying. "I didn't know they were his.
Девушка сидела на полу, отряхивала юбку и смотрела на Сефелта.
She was sitting on the floor brushing at her skirt, looking down at Sefelt.
И вам следует знать, что, когда я поймал его во второй раз, он сидел на полу пустой квартиры в полном одиночестве.
And you should know, the last time I caught him, he was sitting alone in an empty apartment.
Они сидели рядышком на пыльном полу.
They were sitting side by side on the dusty floor.
Я протянул руку, все еще сидя на полу, и похлопал его, дурака, по плечу.
I reached up from where I was sitting on the floor and patted him on the goddam shoulder.
Ну, я не трачу ночь, сидя на полу, смотря на твое сожалеющее лицо.
Well, I'm not spending the night sitting on the floor, looking at your "sorry" face.
Ребенок сидел на полу.
The baby was sitting on the floor.