Примеры использования: сидит на диване

Она сидит на диване.
She's sitting on the couch.
Они сидели рядышком на диване, держась за руки.
They were sitting together on a sofa, holding hands.
На фотография в конце полки, изображены Прадип и миссис Синх сидящие на диване.
The photograph at the end of the mantelpiece, it shows Pradeep and Mrs. Singh sitting on the sofa.
Я имею в виду, она что, сидит на диване с бигудями на голове и пьет пиво?
I mean, what is she sitting on the couch with... rollers in her hair, drinking beer?
Я сидел в углу на диване.
I was sitting on a sofa in the corner.
Я и через 30 лет буду вот так сидеть на этом диване.
I shall find myself 30 years from now still sitting on this sofa.
Ив сидела на диване, поджав длинные ноги, наблюдая, как Джордж раздраженно вышагивает по комнате.
Eve sat on the couch, her long legs curled up under her, watching him as he paced.
Кириллов, как всегда в этот час, сидел на своем кожаном диване за чаем.
Kirillov was sitting on his leather sofa drinking tea, as he always was at that hour.
Он сел рядом со мной, стараясь, как показалось мне, принять на скамье ту позу, в какой сидит на диване его августейший образец на известном гравированном портрете.
He sat down beside me, taking some pains to sit on the form, I thought, in imitation of the print of his illustrious model on the sofa.
Неподвижно сидела она на диване, роняя слезы одну за другой, не слыша страстных признаний, которые бормотал на своем варварском жаргоне барон.
She remained sitting on a couch, motionless, drying away her tears one by one, and never hearing a word of the crazy speeches poured out by the banker.
Или когда она сидит на диване, ты – на стуле.
When she's on the couch, then you're on the chair.
Скорее всего он дома сидит на диване и ноет.
He's probably home, sitting on the sofa and bitching.
Фиби, там собака сидит прямо на моем диване.
Phoebe, there's a dog sitting on my couch.
Ты сидишь на моем диване.
You're on my couch.
Он сидит на диване, набивая рот, смотря ящик.
He sits on that sofa, stuffing his face, watching the box.
В общем, он сидел на диване, а потом просто отключился и всё.
Look, he was just sitting on the couch, and then he--he- he fell over and that was it.