Примеры использования: сиделка

Вам понадобится сиделка.
You'll need a nurse.
- Ага, я его постоянная сиделка.
Yeah, I'm his full-time carer.
Почему вообще у нас сиделка?
Why do we even have a babysitter?
Где твоя сиделка?
Where's your caretaker?
Наконец сиделка подняла ее вместе с колыбелью и унесла в комнату, которая отныне стала детской.
In the end the nurse lifted her, bassinet and all, and put her in the room designated as her nursery.
Ваша сиделка, только что кинула меня.
Your sitter just cancelled on me.
Король и королева гедонизма стали пациентом и сиделкой.
The king and queen hedonists had changed into patient and caregiver.
В Ассоциации Сиделок нет никаких сведении о Рейчел Саммерс.
The State Nursing Association has no record of a Rachel Summers.
А что случилось с его прошлой сиделкой?
What happened to his old aide?
Все еще нужна сиделка?
Still need a sitter?
Ах да, конечно, сиделка.
Oh yeah, right, caregiver.
Безумные наряды, работа сиделкой.
The mad clothes, the nursing.
Я не могу быть её сиделкой.
I can't be her carer.
Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка.
Now, if there is nothing else, I have a babysitter waiting inside.
Джеки увольняет очередную сиделку.
Jackie is firing another caretaker.
- Жена Персиваля - больничная сиделка, - сказала мисс Рэмсботтом.
"Percival's wife is a hospital nurse," said Miss Ramsbottom.