Примеры использования: сигнализация
- все
- signalling
- alarm
- signal
- alarm system
- alarm off
- burglar alarm
- security
- прочие переводы
включая установки для генерирования, преобразования и распределения электрического тока для целей сигнализации и телекоммуникации;
including plants for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications;
Он распространялся главным образом насчет электрификации, освещения, новой системы электротяги, воздушных тормозов и автоматической сигнализации и блокировки.
He dwelt especially on electrification, lighting, the new method of separate motor power for each car, air brakes, and automatic signals.
Продай мне сигнализацию.
Бендер делал страшные глаза и в конце концов своей сигнализацией пригвоздил детей лейтенанта Шмидта к одному месту.
Bender kept making stern faces at them and finally his signals stopped the children of Lieutenant Schmidt in their tracks.
Ты уверенна, что тут нет сигнализации?
Я увидел сложенные наготове ракеты, которыми пользовались для вызова огневой поддержки артиллерии или для сигнализации, когда была перерезана связь.
There were racks of rockets standing to be touched off to call for help from the artillery or to signal with if the telephone wires were cut.
как тишину музея взорвал вой сирены. Где-то в недрах Большой галереи сработала сигнализация.
the deserted museum was shattered by an alarm. The bell sounded like it was coming from inside the Grand Gallery.
У вас есть сигнализация?
Большая сигнализация.
Но Даниэль Купер опять не удовлетворился. — Может быть, сигнализация выведена из строя?
Самодельная сигнализация.
Это была сигнализация.
Пожарная сигнализация?
- Сигнализация включена?