Примеры использования: сжимай

Я знаю, как сжимать сердце.
I know how to compress a heart.
Продолжай сжимать, чтобы кровь циркулировала.
Keep clenching, just keep the blood flowing.
- Ну как, - уговаривал он, всё сжимая и сжимая ей руку.
'Well, you know.' He was still trying to soothe her, still clasping her hand.
В любом случае, никто из них не может сжимать головы.
But either way, neither one of them can shrink heads.
Джеффри, сжимай их, как делал бы Фредди.
Jeffrey, jam it on there just like Freddy Would.
Окровавленный монах спокойно надел сутану, затем расправил складки ткани и, сжимая в руке находку, двинулся к алтарю, где находилась Библия.
The bloody monk was now quietly donning his cloak again, clutching his prize as he moved toward the altar, toward the Bible.
Я продолжала сжимать колени и сидела не шевелясь.
I went on holding my knees and sitting very still.
Я продолжала крепко сжимать его руки.
I went on holding his hands very tight.
Мне мерещатся в воздухе длинные костлявые руки, готовые вцепиться в горло всякому, кто дерзает жить за пределами власти денег, и сжимать, пока из него дух вон.
Anyhow, I feel great grasping white hands in the air, wanting to get hold of the throat of anybody who tries to live, to live beyond money, and squeeze the life out.
Но ты можешь сжимать сильнее.
But you can tighten up the grip.
Она повернулась на стуле, покраснела и быстро зашевелила пальцами, сжимая то тою, то другою рукой пряжку пояса, которую она держала.
She turned round on her chair, flushed crimson, and rapidly moving her fingers, pinched the clasp of her belt first with one hand and then with the other.
Белое сжимающее кольцо бинтов не оставляло ему свободы двигать тяжёлой тупой головой, буро заросшей.
The white constricting ring prevented free movement of his heavy block of a head overgrown with a foxbrown thatch.
Сейчас на экране пышущая энергией журналистка стояла напротив Белого дома, сжимая в руке микрофон.
On-screen at the moment, an exuberant network correspondent stood in front of the White House gripping her microphone.
Каждое сжимающееся облако может произвести от десятков до тысяч звезд.
Each contracting cloud can produce anywhere from a few dozen to thousands of stars.
Его руки, сжимавшие лицо, дрожали.
The hands pressed against his face trembled.
Ленни сжимает его в объятьях.
Lennie's hugging him.