Примеры использования: сетчатый

"Хей, очень интересный сетчатый комбинезон".
"Hey, that's a very interesting mesh cat suit."
Он, удерживаемый сетчатым каркасом, мирно стоял, напоминая тупую иглу.
It rested quietly, suspended in its mesh frame, like a blunt needle.
Так, современные клюшки для лакросса делаются из сплава алюминия и титана, а сетчатая часть - из нейлона и кожи.
Okay, today's lacrosse sticks are a composite of... aluminum and titanium, and the head is made out of nylon and leather mesh.
Блин, Гордон, может сегодня не стоило одевать твою сетчатую майку штурмовика.
Geez, Gordon, maybe today wasn't the day to wear your mesh stormtrooper shirt.
Я люблю смотреть на высоких мужчин в сетчатых шортах
I like to look at tall men in mesh shorts.
Вокруг катка было сетчатое ограждение, сетчатый барьер.
There was a wire netting around the skating rink, a wire-netting barrier.
В глубине за сетчатою пеленою дождя двинулись и поплыли еле различимые огоньки и озаренные ими лбы, носы, лица.
In the depths behind the netlike veil of rain, barely distinguishable little lights, and the foreheads, noses, and faces lit up by them, set out and went floating along.
Подойдя к зеркалу, перед которым я обыкновенно брился, я увидел пустоту, в которой еле-еле можно было еще различить туманные следы пигмента на сетчатой оболочке глаз.
I went and stared at nothing in my shaving-glass, at nothing save where an attenuated pigment still remained behind the retina of my eyes, fainter than mist.
Джесси отворила входную дверь, отодвинула засов второй, сетчатой.
Jessie opened the wood door and unlatched the screen door.
Он остановился у сетчатой двери и заглянул внутрь.
He stood in front of the screen door and looked in.
Когда они поравнялись с домиком, сетчатая дверь на крыльце хлопнула, и по ступенькам сбежал коренастый загорелый человек в картонном шлеме.
As the three men walked past the house a screen door banged, and a stocky sunburned man came down the back steps.
Из-за сетчатой внутренней двери доносился говор.
Beyond the screen door people were talking.
Наголовник из сетчатого материала.
Mesh harness suspension.
Сетчатая дверца была в двух пядях от лица.
The wire door was a couple of hand-spans from his face.
Сетчатые ворота распахнулись.
A high wire gate swung open.
Это была сетчатая структура, как террористы.
It was a cellular structure, like terrorists;