Примеры использования: серьёзно?

- Ив, Александра могла быть серьезно ранена.
"Eve, Alexandra could havel been seriously hurt.
- Этот храбрец, - сказал он, - вряд ли наделает много хлопот вашему высочеству, а Фрон де Беф может спокойно владеть своими поместьями: рыцарь очень серьезно ранен.
"The gallant," said he, "is likely to give your Highness little disturbance, and to leave Front-de-Boeuf in the quiet possession of his gains-he is severely wounded."
Вот придёт доктор Рейнолдс, тогда мы узнаем, насколько серьёзно он ранен.
We won't know how badly he's hurt until Dr. Reynolds gets here.
Он серьезно увлекся ею - это ясно. Похоже, что он подумывает даже о женитьбе на ней.
For plainly, he was deeply infatuated with her; he had even led her to believe that he was entertaining the thought of marriage.
Видно было, что ему не хочется вести со мной серьезный разговор.
You could tell he didn't feel like discussing anything serious with me.
На борт он поднялся медленно, - красивый, серьезный, в белом одеянии и большом тюрбане.
He walked slowly aboard, handsome and grave in his white gown and large turban.
В моей жизни был один серьёзный роман.
I had one great romance in my life.
У тебя серьёзный прорыв в творчестве.
You've just had a major creative breakthrough.
— Поэтому мы никогда не будем голодными, — сказал он совершенно серьезно. — А теперь позвольте показать вам мое настоящее хобби.
"That's so we'll never go hungry," he said gravely. "Now, let me show you my real hobby."
Ну,она должна быть очень хороша, потому что я серьезно недооцениваю ее.
Well, she must be very, very good, because I'm greatly underestimating her.
- Это Малфой виноват, а не ты! - серьёзно сказала Гермиона.
“It’s all Malfoy’s fault, Hagrid!” said Hermione earnestly.
На такой скорости нужен сильный толчок, чтобы серьезно изменить нашу траекторию.
A great deal of thrust would be required to significantly alter our trajectory.
Он испытал серьезный субментальный шок.
He has suffered a severe sub-mental shock.
В любом случае, серьезный ход – игра против семьи.
Either way, it's a strong move betting against the family like that.
Это был долговязый и серьезный человек, который, хоть и родился на льдистом побережье, был отлично приспособлен и для жарких широт, - сухощавый, как подгоревший морской сухарь.
He was a long, earnest man, and though born on an icy coast, seemed well adapted to endure hot latitudes, his flesh being hard as twice-baked biscuit.
Самый серьезный в моей жизни.
Biggest of my life.