Примеры использования: серийные

Он был серийный магазинный вор.
He was a serial shoplifter.
Мое имя, звание, серийный номер и ваше имя.
My name, rank, serial number and your name.
Это твой первый серийный убийца?
Your first serial killer?
Нет, выглядит будто это какой-нибудь псих, серийный маньяк.
No, it looks crazy, serial crazy.
Интересно, она однократная убийца или серийная.
Interestingly, is she single or serial killer?
Скорее, ритуальные, чем просто серийные.
More ritualised than necessarily serial.
Сначала антропология, за ней серийные убийцы.
First anthropology, then serial killers.
Я бы не сказал, что он серийный убийца.
He's not exactly a serial killer.
Он серийный убийца?
Is he a mass murderer?
-- Все в Автодор! -- поспешно сказал он, глядя на поравнявшегося с ним Остапа. -- Наладим серийное производство советских автомашин.
"Join the Road Club!" he said hastily, looking at Ostap, who was just then riding past him. "Let's mass-produce Soviet motorcars!
С этим серийным убийцей?
That mass murderer?
Все они готовы к началу серийного выпуска.
All of these companies are ready to start mass production.
Серийное строительство атомных станций закончилось в 1986 году.
Mass construction of nuclear power plants stopped in 1986.
Одинокие мужики – всегда серийные убийцы.
People who live alone are always serial killers.
Принципы меняют парадигму строительной отрасли от фрагментар-ной и серийной к целостной и интегрированной.
The principles shift the building industry paradigm from fragmented and serial to holistic and integrated.
Серийный номер 478-Б.
Lot number 478-B.