Примеры использования: серий

Затем в наушниках возникло какое-то слабое жужжание, а после - серия щелчков и гудков.
There was a distant whirr of static and then a rapid series of beeps and clicks in the headphones.
Серия выстрелов в голову.
Well, a close-range shot to the head.
Джулия добавила: "Этот релиз будет первым из длинной серии релизов, которые, возможно, сформируют альбом, а может, и не сформируют.
Adds Julie: "This release is going to be the first of a lot of frequent releases that may or may not be a full album.
Каждый фильм, каждая серия должны были быть моими.
Every film, every part should have been mine.
И победная серия продолжается!
And the winning streak continues!
Эта серия была заказана в трех комплектах.
This particular set was ordered in three copies.
В предыдущих сериях...
Previously on Battlestar Galactica
В этом году серия еще хуже.
Well, this year's episode is even worse.
Слушай, там была одна серия...
All right, there was this one episode...
Образцы из каждой серии были подвержены восстановительной обработке водородом при дозированным соотношении.
Samples from each batch were subjected to reductive treatment with hydrogen at a metered ratio.
Это не просто серия... этот человек на волне убийств.
This ain't just a serial... this man's on a murder spree.
В предыдущих серия "Нэшвилл"...
Previously on "Nashville"...
Серия убийств.
String of murders.
Последовала серия вопросов, касающихся архитектурных достоинств храма.
There followed a list of questions in erudite terms on the architectural merits of the Temple.
В последующие годы последовала серия рискованных предприятий.
The years that followed were filled with a series of adventures.
Эта новая серия - будущее нашей фирмы.
This new range is the company's future.