Примеры использования: серег

Ему бы пошла серьга в ухе.
He can pull off an earring.
Только арловские длинные серьги непривычно плоско лежали на подушке.
Only the ear-rings now lay flax on the pillow.
- Что ты хочешь: серьги, колье, браслет?
"What would you prefer--a necklace, a bracelet, or a pair of earrings?"
И у нее была вторая серьга.
And she has the other earring.
Эти нефритовые серьги, кстати, - тоже один из моих подарков.
Those jade ear-rings, by the way, are one of my gifts."
Затем вынула свой портмоне, но так как в нем оказалось только несколько гривенников, то мигом сняла свои бриллиантовые серьги и положила на блюдо.
Then she took out her purse, but as it appeared she had only a few small coins in it she instantly took off her diamond ear-rings and put them in the dish.
Ее побрякушки и серьги сверкали, и она усиленно вращала глазами.
Her tags and ear-rings twinkled, and her big eyes rolled about.
Златые серьги вырвет силой; То в хрупком снеге с ножки милой
And rent the ear-rings of gold; Then brittle snows fastly hold
В ушах у Эйлин красовались длинные серьги из темного янтаря - янтарь был ее последним увлечением.
In her ears was one of her latest affectations, a pair of long jet earrings.
Где серьга?
Where's the earring?
Эти серьги необыкновенно идут к вашим волосам.
Your ear-rings go so well with your hair."
За эти серьги в 2001 году я заплатила 62 тысячи.
You're holding a pair of earrings that in 2001, I paid $62,000 for.
- Откуда у Бруно её серьга?
How did Bruno get her earring?
У него бритая голова и серьга.
He's got a bald head and an earring.
Именно эта серьга не сотрудничает .
It's this earring is not cooperating.
Этот молодой человек, у него что, серьга в ухе?
That young man, did he have an earring?