Примеры использования: серебряные

- Я вижу на ваш палец один серебряный кольтсоу.
"I see on your finger one silver ring.
Она подняла серебряный кофейник и наклонила его над чашкой.
She lifted the silver coffeepot and poised it over the cup.
Темно-синий или серебряный?
Midnight blue or silver?
"Серебряный лис".
It's called The Silver Fox.
Что тебе здесь нужно, Серебряный Лев?
Why did you come, Silver Lion?
У моего дяди "Серебряный призрак".
My Uncle has a Silver Ghost.
Блестящий серебряный шестипенсовик.
A shiny, silver sixpence.
Я получил новый "Серебряный Экран".
I got the new Silver Screen.
Снова задрожал серебряный смех.
Once more the silvery laughter scattered.
По деревьям рассыпался серебряный смех.
Silvery laughter scattered among the trees.
Смех дикарей, дрожащий, серебряный, ненастоящий, взметнулся и эхом повис вдали.
The shivering, silvery, unreal laughter of the savages sprayed out and echoed away.
И он смешливо поглядывал на Воробьянинова, у которого на голове уже пророс серебряный газончик.
And he would glance now and then at Ippolit Matveyevich, whose head was just beginning to sprout a new crop of silvery hair.
- Нет, я не в силах ничем возблагодарить тебя, великодушный рыцарь, - сказала она, и весь колебался серебряный звук ее голоса. - Один бог может возблагодарить тебя; не мне, слабой женщине...
"No, I have no power to thank you, noble sir," she said, her silvery voice all in a tremble. "God alone can reward you, not I, a weak woman."
И ваш серебряный покой да умиротворит наши кровавые невзгоды.
Let your own silvery experience tone down our sanguine sorrows.
Словно в ответ на его вопрос, люк неожиданно открылся, и серебряная лестница спустилась к ногам Гарри. Все затихли.
As though in answer to his question, the trapdoor suddenly opened, and a silvery ladder descended right at Harry’s feet. Everyone got quiet.
Со средины его подбородка стекала небольшая обстриженная серебряная струйка бороды.
A small, neatly-cut silvery beard streamed from the middle of his chin.