Примеры использования: сердцеед

Там работала моя бывшая соседка по квартире, она вечно рассказывала об офисном сердцееде Тристане Фарноне.
An ex-flatmate of mine used to work there, forever going on about the office heartthrob Tristan farnon.
- Сердцеед! - фыркнул он.
"Lady-killer!" he snorted.
Сердцеед прошлой ночью,
Heartbreaker last night,
Парни, парниши, сердцееды.
The boys, the lads, the lady-killers.
- Вы, я вижу, опытный сердцеед, - сказала она, -ибо заставляете себя ждать.
"I see that you are a very self-confident lady-killer," said she; "for you make yourself expected.
Еще одна парочка сердцеедов.
Another couple of heartbreakers.
Уверена, вы были тем ещё сердцеедом.
I'm sure you were quite the heartbreaker.
Сердцеед спас мою жизнь.
Smoothie saved my life.
- Я полагаю нет, сердцеед.
- I should say not, heartbreaker.
Вроде сердцеед, но всегда это отрицает.
Bit of a lady-killer, but always denies it.
Все, что вы читали про меня в газетах и книжках, будто я известный сердцеед, - это сплошное вранье.
The stuff you read about me in the papers and books, about me being a lady-killer, is all wrong.
А вы сердцеед, доктор Хаас.
What a heartbreaker you are, Dr. Haas.
А я хочу, чтобы ты был сердцеедом.
I want you to be a lady-killer.
Я сказал Лео... что, он сердцеед.
I told Leo... that he was a lady killer.
Когда я был маленьким, мамина подруга твердила, что я вырасту юным сердцеедом.
When I was a kid, my mother's best friend used to tell me that I was gonna be a little heartbreaker.
Брик Холмс сердцеед.
Brick Holmes, a heart eater.